US-sanctioned Militia Leader Killed in East Libya, Officials Say